{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
網店購滿 $500 即享免費送貨服務📦
下載【偉成洋酒】手機應用程式,無條件送你高達$80買酒現金劵🎉
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
WCH02
叠川 純麥威士忌
酒精度
全店,全單 購買 滿HK$500.00,即享 免運費 優惠(急凍產品除外)
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
疊川純麥芽威士忌創意性地熟成於包括珍稀中國單嶺™橡木桶在內的來自三大洲的橡木桶,靈韻於峨眉祕境,經中國釀酒師潛心打造,成就馥鬱如夕,層次如霞的獨特風格,與豐滿的中式味蕾交相呼應。
「疊川」探索之旅獎賞活動 (「推廣活動」)
1. 「疊川」探索之旅獎賞活動 (「推廣活動」)的主辦機構為保樂力加亞洲免稅有限公司(以下簡稱「本公司」)
2. 得獎者及參加者必須為年滿18歲之香港居民 (並為有效香港特別行政區身份證之持有人)。
3. 推廣活動之推廣期由即日起至2026年2月28日 (包括首尾兩日) (「推廣期」)。
4. 本公司將於2026年3月10日於參加者名單內以電腦隨機方式抽出69名得獎者 。每位參加者於整個推廣期內只限獲獎一次。獎賞詳情請參考以下列表:
| 獎品: | 價值 | 中獎名額 |
| 成都及疊川酒廠體驗之旅 5日 (每名額2位) | 港幣價值 $37,500 | 4 |
| 東瀛遊價值HK$1,000旅遊禮券 | 港幣價值 $1,000 | 15 |
| 疊川純麥威士忌 | 港幣價值 $680 | 50 |
推廣期內參加者通過以下方法累積抽獎機會:
5. 參加方法
a. 推廣期內參加者於香港可發出有效正本機印或電子收據的零售商戶(包括酒類專門店、超級市場、便利店、網上商店(如HKTVMall、Wine & Spirit Merchant)等)等處所購買任何疊川威士忌每滿$500港元,上載有效正本機印或電子收據到thechuan.com活動推廣專頁,經審核後可獲1次抽獎機會。收據影印本、重印收據、分拆之收據、批發商或手寫收據恕不接受。
b. 每張收據購買任何疊川威士忌每滿 $500港元經審核後可獲1次抽獎機會,任何疊川威士忌滿 $1,000港元經審核後可獲2次抽獎機會,如此類推。
c. 參加者需上載有效正本機印或電子收據到thechuan.com活動推廣專頁,並根據指示輸入參加者香港身份證上的首個英文字母及首三個數字、英文或中文全名、電郵地址、手提電話號碼、疊川威士忌消費總額,方可參加是次推廣活動。
d. 每位參加者參加次數不限,唯每張收據只限登記一次,任何重複或錯誤輸入資料,即告作廢。每名參加者只限中獎一次。
e. 合資格收據正本必須為推廣期內之商戶收據。收據正本上必須清楚列明商戶名稱、收據發出日期、收據發出時間、收據編號及所購買之疊川威士忌產品名稱及價格。收據影印本、重印收據、分拆之收據、批發商或手寫收據恕不接受。
f. 參加資格在是次抽獎活動以單一收據計算及以折實後最終付款價錢計算,不接受合併收據。
6. 得獎名單將於2026 年3月17日於thechuan.com活動推廣專頁公布,「疊川」探索之旅獎賞活動 的所有得獎名單亦將於2026 年3月17日刊登於《星島日報》及《英文虎報》。
7. 得獎者將於抽獎日當日起計5日內收到由本公司以電郵或短訊發出之得獎通知,本公司將根據參加者登記時所提供的電郵地址或電話號碼進行聯絡,得獎者須按電郵或短訊的指示和條款及細則領獎。
8. 若本公司於抽獎日後30日內仍未能與各得獎者聯絡上,該得獎名額將作棄權論,本公司有權將該得獎名額取消。
9. 得獎者須於領獎時出示香港身份證以作核對及領獎證明。如參加者香港身份證上的英文或中文全名,與所輸入之資料不符,其得獎資格將被取消。
10. 得獎者於領獎時未能出示香港身份證,其得獎資格將被取消。
11. 獎品必須由得獎者本人於公司指定的時間及地點親自領取。參加者必須年滿18歲,並為持有有效香港永久性居民身份證的香港永久性居民(「合資格參加者」)。公司員工不得參加活動,任何由公司員工提交的參賽申請將於抽獎前被剔除。
只有合資格參加者方有權領取獎品(「得獎者」)。獎品不得轉讓、轉售、退回或兌換現金或其他替代品。得獎者同意公司可將領獎期間拍攝的照片或影片用於市場推廣或宣傳用途,而無需另行通知或提供補償。
如被選中的得獎者未滿18歲、未能出示有效的香港永久性居民身份證,或被認定不符合資格,該得獎者將被取消資格。此情況下,其獎品將被沒收,並按預定次序自動授予後備得獎者。
12. 所有獎品均不得轉讓、轉售、退換或兌換現金。
13. 如遇天氣或颱風等不可抗力因素(包括但不限於八號颱風信號或黑色暴雨警告)於香港或旅遊目的地發生,本公司將保留更改、延遲或重新安排獎勵行程之權利,並將於必要時聯絡大獎得主作出後續安排。
14. 不論任何原因,如得獎者沒有在指定領獎期內領取獎品,及本公司於抽獎日後30日內仍未能與得獎者聯絡上,其得獎資格將會被取消而不作另行通知,獎品亦將被視作被沒收。
15. 對於參加者或得獎者因參與本推廣活動而產生或遭受的任何損害、損失、索賠、費用或訴訟,本公司概不負責。
16. 如獎品在領取後有遺失、或被竊,本公司將不會補發。
17. 宣傳圖片只供參考。
18. 參加者所輸入的資料將不可更改,所有資料均以thechuan.com專頁登記之記錄為準,任何重覆、錯誤或不完整的資料將被視作無效。若活動所填寫之資料不實、不完整或不正確,導致得獎者無法收到得獎通知或無法領取獎品,本公司恕不負責。若用仍作登記的電話號碼或電郵不在使用中、不正確、已更改或無法通過電話號碼通知得獎者,相關得獎事宜將被視作無效。
19. 推廣期時間及得獎數據以本公司的電腦紀錄為準。參加者或得獎者對於是次活動及評審決定均不得異議。
20. 本推廣活動如有任何因電腦、網絡、電話、技術或其他不可歸責於本公司之事由,而使參加者或得獎者所登錄之資料或本公司發出之得獎通知有遺失、錯誤、無法辨識或損毀,導致資料無效之情況,本公司不負任何法律責任,參加者或得獎者均不得異議。
21. 任何有關參加是次推廣活動及/或領取獎品的懷疑或證實的詐騙個案,及/或懷疑或證實的濫用個案,將可能導致得獎者的得獎資格被即時取消。
22. 個人資料收集聲明
參加者一經參加本抽獎活動,即表示已閱讀、明白並同意遵守上述所有條款及細則,以及《個人資料(私隱)政策》(https://live-the-chuan.pantheonsite.io/zh-hans/privacy-policy/)。參加者亦同意本公司及其授權代表就本抽獎活動向參加者發送所需資訊(包括但不限於得獎通知)。本抽獎活動所收集的所有個人資料只會被用於與此抽獎活動之事宜,包括核實身份及參加資格、抽出及宣布得獎者、就領獎事宜聯絡得獎者及所有直接相關的目的。參加者所提供的個人資料將在大抽獎結束後90天內被銷毀,惟法例另有要求或參加者另行書面同意者除外。為完成上述工作,本公司或需將參加者的個人資料轉交予受委託之服務供應商、代理、承辦商或第三方協作單位,並須確保該等資料獲保密處理及只作本活動用途。本公司會確保所收集、傳送、儲存及使用的個人資料將遵照香港特別行政區法例第486章《個人資料(私隱)條例》的規定處理。
23. 以任何非法或欺騙行為破壞活動規則者,其參加及或得獎資格將作廢。本公司並對有關參加者或得獎者保留法律追訴權。
24. 如有任何爭議,本公司保留最終決定權。
25. 如中、英文兩個版本有任何抵觸或不相符之處,應以繁體中文版本為準。
查詢WhatsApp: + 852 57436949,星期一至五上午10:00至下午7:00,星期六日及公眾假期除外。
推廣生意的競賽牌照號碼:60985
樂享美酒需理性。